der Gast
der Platz
der Raum
Gesprächsrunde
die Zeit
der Mensch

La idea

Conecta un problema con su consecuencia y luego con una solución propuesta. Comprueba que deshalb, allerdings y dadurch expresen la relación que realmente quieres. Lee la tarea antes que el modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y el formato oficial

Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan con materiales del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Unser Sprachcafé hat zuletzt deutlich mehr Gäste bekommen. Deshalb reichen die Plätze im bisherigen Raum oft nicht mehr aus. Ein größerer Raum wäre hilfreich, allerdings wäre er auch teurer. Wir könnten stattdessen zwei kleinere Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten anbieten. Dadurch hätten mehr Menschen einen Platz, ohne dass sofort höhere Mietkosten entstehen. Ich würde diesen Vorschlag gern beim nächsten Treffen besprechen.

Ejemplos

  • Unser Sprachcafé hat zuletzt deutlich mehr Gäste bekommen.Nuestro café de idiomas ha recibido últimamente bastantes más visitantes.
  • Deshalb reichen die Plätze im bisherigen Raum oft nicht mehr aus.Por eso, las plazas de la sala actual muchas veces ya no son suficientes.
  • Ein größerer Raum wäre hilfreich, allerdings wäre er auch teurer.Una sala más grande ayudaría, pero también sería más cara.
  • Wir könnten stattdessen zwei kleinere Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten anbieten.En su lugar, podríamos ofrecer dos grupos de conversación más pequeños en horarios distintos.
  • Dadurch hätten mehr Menschen einen Platz, ohne dass sofort höhere Mietkosten entstehen.Así, más personas tendrían un sitio sin que suba de inmediato el coste del alquiler.
  • Ich würde diesen Vorschlag gern beim nächsten Treffen besprechen.Me gustaría comentar esta propuesta en la próxima reunión.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Los conectores no son un adorno. Trotzdem no puede sustituir a deshalb sin cambiar la lógica.

Pruébalo

  1. ¿Por qué encaja deshalb en la segunda frase?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der Platzmangel ist eine Folge der höheren Gästezahl.

    Der Platzmangel ist eine Folge der höheren Gästezahl. El conector marca la consecuencia.

  2. ¿Qué restricción introduce allerdings?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ein größerer Raum wäre auch teurer.

    Ein größerer Raum wäre auch teurer. Añade un inconveniente al beneficio propuesto.

  3. ¿A qué se refiere dadurch?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Auf zwei Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten.

    Auf zwei Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten. La referencia vincula la solución con su efecto.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Conecta un problema con su consecuencia y luego con una solución propuesta. Comprueba que deshalb, allerdings y dadurch expresen la relación que realmente quieres. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.