der Gast
der Platz
der Raum
Gesprächsrunde
die Zeit
der Mensch

Il principio

Collega un problema alla sua conseguenza e poi a una soluzione proposta. Verifica che deshalb, allerdings e dadurch esprimano il rapporto che intendi davvero. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a scrivere la tua risposta e confrontala con gli elementi concreti delle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente esaminatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di scrittura originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Non è una prova d'esame ufficiale, una simulazione completa né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente esaminatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Unser Sprachcafé hat zuletzt deutlich mehr Gäste bekommen. Deshalb reichen die Plätze im bisherigen Raum oft nicht mehr aus. Ein größerer Raum wäre hilfreich, allerdings wäre er auch teurer. Wir könnten stattdessen zwei kleinere Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten anbieten. Dadurch hätten mehr Menschen einen Platz, ohne dass sofort höhere Mietkosten entstehen. Ich würde diesen Vorschlag gern beim nächsten Treffen besprechen.

Esempi

  • Unser Sprachcafé hat zuletzt deutlich mehr Gäste bekommen.Il nostro caffè linguistico ha avuto di recente molti più ospiti.
  • Deshalb reichen die Plätze im bisherigen Raum oft nicht mehr aus.Per questo i posti nella sala attuale spesso non bastano più.
  • Ein größerer Raum wäre hilfreich, allerdings wäre er auch teurer.Una sala più grande sarebbe utile, ma costerebbe anche di più.
  • Wir könnten stattdessen zwei kleinere Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten anbieten.In alternativa potremmo offrire due gruppi di conversazione più piccoli in orari diversi.
  • Dadurch hätten mehr Menschen einen Platz, ohne dass sofort höhere Mietkosten entstehen.In questo modo più persone avrebbero un posto, senza che subito aumenti l'affitto.
  • Ich würde diesen Vorschlag gern beim nächsten Treffen besprechen.Vorrei discutere volentieri questa proposta alla prossima riunione.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

I connettivi non sono decorazione. Trotzdem non può sostituire deshalb senza cambiare la logica.

Prova tu

  1. Perché deshalb è adatto nella seconda frase?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der Platzmangel ist eine Folge der höheren Gästezahl.

    Der Platzmangel ist eine Folge der höheren Gästezahl. Il connettivo indica la conseguenza.

  2. Quale restrizione introduce allerdings?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ein größerer Raum wäre auch teurer.

    Ein größerer Raum wäre auch teurer. Aggiunge uno svantaggio al vantaggio proposto.

  3. A che cosa si riferisce dadurch?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Auf zwei Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten.

    Auf zwei Gesprächsrunden zu verschiedenen Zeiten. Il riferimento collega la soluzione al suo effetto.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di scrittura cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Collega un problema alla sua conseguenza e poi a una soluzione proposta. Verifica che deshalb, allerdings e dadurch esprimano il rapporto che intendi davvero. Conserva la risposta originale e quella rivista, così che la differenza di significato resti visibile.