Lee primero el relato completo para comprender la situación y después reléelo para identificar el giro de la trama. Los ejemplos retoman expresiones útiles del texto. Responde antes de abrir las explicaciones.

der Anfang
das Wort
der Onkel
die Großmutter
der Löffel
die Zutat

La idea

Distingue una suposición sobre la palabra ilegible de la receta original y de una variante posible.

Lee el texto

Im Küchenschrank ihrer Großmutter fand Elena ein handgeschriebenes Rezept für Kartoffelsuppe. Die Schrift war an manchen Stellen kaum lesbar. Elena wollte die Suppe am Sonntag für die Familie kochen. Kartoffeln, Zwiebeln und Brühe standen deutlich auf dem Blatt. Bei der letzten Zutat konnte sie jedoch nur „ein kleiner L…“ erkennen.

Elena fragte ihre Schwester. Diese dachte an einen Löffel Salz. Elena fand das zu viel und rief ihren Onkel an. Er erinnerte sich an Lauch, war aber nicht sicher. Im Kühlschrank lag noch eine kleine Stange Lauch. Elena wusch sie und schnitt sie in dünne Ringe.

Als die Suppe fertig war, probierte die Familie vorsichtig. Sie schmeckte gut, aber anders als früher. Die Großmutter kam etwas später dazu. Elena zeigte ihr das Rezept. Die Großmutter lachte: „Da steht ein kleiner Löffel Senf. Aber mit Lauch habe ich sie auch oft gekocht.“ Dann erklärte sie, dass sie ihre Rezepte nie ganz genau befolgt hatte. Sie verwendete, was gerade da war.

Elena schrieb beide Möglichkeiten unter das alte Rezept. Am Ende ergänzte sie einen neuen Satz: „Vor dem Salzen probieren.“ Das Blatt kam in eine Klarsichthülle. Beim nächsten Familienessen wollte ihre Schwester die Suppe kochen. Diesmal musste niemand mehr über die letzte Zutat raten.

Ejemplos

  • Die Handschrift war schwer zu lesen.
  • Elena erkannte nur den Anfang eines Wortes.
  • Ihr Onkel erinnerte sich an Lauch.
  • Die Großmutter meinte einen kleinen Löffel Senf.
  • Sie verwendete oft vorhandene Zutaten.
  • Elena ergänzte das Rezept.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No respondas por una sola palabra conocida. Comprueba quién actúa, qué cambia y si la información pertenece al principio o al final. Usa el texto alemán como prueba.

Pruébalo

  1. Welche Zutat nimmt Elena aufgrund des Gesprächs mit ihrem Onkel?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Lauch.

    El tío sugiere puerro, así que Elena utiliza el que tiene en la nevera.

  2. Was stand ursprünglich als letzte Zutat im Rezept?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Ein kleiner Löffel Senf.

    La abuela lee el fragmento dudoso como una cucharada pequeña de mostaza.

  3. Warum schreibt Elena beide Möglichkeiten auf?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Damit die Familie die Varianten kennt und nicht mehr raten muss.

    Anotar las dos versiones conserva el conocimiento familiar y elimina la duda.

Úsalo hoy

Cuenta la historia en tres a cinco frases alemanas: situación inicial, problema y resultado. Usa dos expresiones de los ejemplos e inventa una frase plausible sobre el día siguiente.