La idea

Presente: ich kontrolliere, du kontrollierst, er/sie/es kontrolliert, wir kontrollieren, ihr kontrolliert, sie/Sie kontrollieren. Aprende el patrón de oración etwas kontrollieren junto con las formas principales.

Estructuras para comparar
FormaAlemán
ichkontrolliere
dukontrollierst
er/sie/eskontrolliert
wirkontrollieren
ihrkontrolliert
sie/Siekontrollieren
Präteritumkontrollierte
Perfekthat kontrolliert
Imperativ (du)Kontrolliere!
Musteretwas kontrollieren

Significado y patrón de oración

Kontrollieren suele significar comprobar si algo es correcto o en qué estado está; no siempre equivale al español controlar en el sentido de manejar una máquina.

Aprende este patrón como una unidad: etwas kontrollieren. Las seis situaciones siguientes muestran el verbo con objetos, complementos o circunstancias concretos.

Comprobación de formas

  • Ich habe gekontrolliert. Ich habe kontrolliert.

    Como otros verbos en ieren, kontrollieren forma su participio sin ge.

Ejemplos

  • Ich kontrolliere die Stückzahl vor dem Verpacken.Compruebo la cantidad antes de embalar.
  • Du kontrollierst die Schrauben nach der ersten Fahrt.Revisas los tornillos después del primer recorrido.
  • Die Aufsicht kontrolliert die Eintrittskarten.El vigilante controla las entradas.
  • Wir kontrollierten den Raum vor dem Abschließen.Revisamos la sala antes de cerrar con llave.
  • Sie hat die Angaben zweimal kontrolliert.Ella comprobó los datos dos veces.
  • Kontrolliere auch die Rückseite des Formulars.Revisa también el reverso del formulario.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Como otros verbos en ieren, kontrollieren forma su participio sin ge.

Pruébalo

  1. du ___ (kontrollieren, Präsens)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kontrollierst

    kontrollierst: esta es la forma de la segunda persona del singular del presente.

  2. er/sie ___ (kontrollieren, Präteritum)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kontrollierte

    kontrollierte: este es el pretérito de la tercera persona del singular.

  3. Pretérito perfecto (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kontrolliert

    kontrolliert: en este uso el perfecto es hat kontrolliert.

Úsalo hoy

Lee en voz alta las seis situaciones, compara las formas verbales y completa las comprobaciones del presente, el pretérito y el participio. Después escribe una oración nueva que siga el patrón etwas kontrollieren.