Fahrt
die Eintrittskarte
der Raum
Abschließen
die Angabe
das Formular

A ideia

Presente: ich kontrolliere, du kontrollierst, er/sie/es kontrolliert, wir kontrollieren, ihr kontrolliert, sie/Sie kontrollieren. Aprenda o padrão de frase etwas kontrollieren junto com as formas principais do verbo.

Estruturas para comparar
FormaAlemão
ichkontrolliere
dukontrollierst
er/sie/eskontrolliert
wirkontrollieren
ihrkontrolliert
sie/Siekontrollieren
Präteritumkontrollierte
Perfekthat kontrolliert
Imperativ (du)Kontrolliere!
Musteretwas kontrollieren

Significado e padrão de frase

Kontrollieren costuma significar verificar se algo está correto ou em bom estado; nem sempre equivale ao verbo controlar do português no sentido de operar uma máquina.

Aprenda este padrão como uma unidade: etwas kontrollieren. As seis situações abaixo mostram o verbo com objetos, complementos ou circunstâncias concretas.

Verificação das formas

  • Ich habe gekontrolliert. Ich habe kontrolliert.

    Como os demais verbos em ieren, kontrollieren forma o particípio sem ge.

Exemplos

  • Ich kontrolliere die Stückzahl vor dem Verpacken.Eu confiro a quantidade antes de embalar.
  • Du kontrollierst die Schrauben nach der ersten Fahrt.Você verifica os parafusos depois do primeiro passeio.
  • Die Aufsicht kontrolliert die Eintrittskarten.O fiscal confere os ingressos.
  • Wir kontrollierten den Raum vor dem Abschließen.Vistoriamos a sala antes de trancá-la.
  • Sie hat die Angaben zweimal kontrolliert.Ela conferiu os dados duas vezes.
  • Kontrolliere auch die Rückseite des Formulars.Confira também o verso do formulário.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Como os demais verbos em ieren, kontrollieren forma o particípio sem ge.

Experimente

  1. du ___ (kontrollieren, presente)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kontrollierst

    kontrollierst: esta é a forma da segunda pessoa do singular no presente.

  2. er/sie ___ (kontrollieren, pretérito imperfeito)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kontrollierte

    kontrollierte: este é o pretérito simples da terceira pessoa do singular.

  3. Pretérito perfeito: er/sie hat ___

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kontrolliert

    kontrolliert: neste uso, o perfeito é hat kontrolliert.

Use hoje

Leia as seis situações em voz alta, compare as formas verbais e complete as verificações de presente, pretérito e particípio. Depois escreva uma nova frase seguindo etwas kontrollieren.