Palabras alemanas para acciones con herramientas en las instrucciones

La idea

En este conjunto, “das Anziehen” (apretado), “das Lösen” (aflojado), “das Messen” (medición), “das Markieren” (marcado), “das Ausrichten” (alineación) y “das Befestigen” (fijación) se enseñan con un solo sentido cada uno. Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo incontable, una acción sustantivada o una forma sin plural contable habitual en este caso. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.

Estructuras para comparar

Término alemán	Plural en este uso	Significado
das Anziehen	—	apretado
das Lösen	—	aflojado
das Messen	—	medición
das Markieren	—	marcado
das Ausrichten	—	alineación
das Befestigen	—	fijación

Ejemplos

• Das Anziehen wird in der Anleitung als eigener Schritt beschrieben.El apretado se describe en las instrucciones como un paso aparte.
• Vor dem Lösen soll ich die Erläuterung vollständig lesen.Antes de aflojar, debo leer la explicación completa.
• Beim Messen notieren wir immer auch die Einheit.Al medir, siempre anotamos también la unidad.
• Das Markieren der Position gehört noch zur Vorbereitung.Marcar la posición todavía forma parte de la preparación.
• Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.Para la alineación, el dibujo muestra dos puntos de referencia.
• Das Befestigen soll mir die zuständige Person zuerst vorführen.La persona responsable debe mostrarme primero cómo se fija.

Presta atención

No uses “das Anziehen” y “das Lösen” como etiquetas intercambiables: aquí significan apretado y aflojado. Nombra el elemento que realmente quieres decir y usa los ejemplos para distinguirlo de los términos cercanos.

Pruébalo

1. ¿Qué término significa «apriete»? Indica también el artículo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   das Anziehen

   das Anziehen significa apretado en este conjunto. Mantén el artículo junto al sustantivo.

2. ¿Qué plural se indica para „das Lösen“? Explica la raya si hace falta.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Für diesen Gebrauch ist kein üblicher Zählplural angegeben.

   —. Un guion significa que para este uso no se enseña un plural contable habitual.

3. Escribe en alemán: Para la alineación, el dibujo muestra dos puntos de referencia.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte. — Para la alineación, el dibujo muestra dos puntos de referencia. Este ejemplo sitúa la palabra en una frase práctica completa, afirmativa o interrogativa.

Úsalo hoy

Describe una situación real con acciones con herramientas en las instrucciones en tres frases en alemán, usando “das Anziehen”, “das Lösen” y “das Messen” con sus artículos. Después indica cuál de ellos no tiene un plural habitual.