Німецькі слова для дій з інструментом в інструкціях

Основна ідея

У цьому наборі “das Anziehen” (затягування), “das Lösen” (відпускання або розкручування), “das Messen” (вимірювання), “das Markieren” (розмічання), “das Ausrichten” (вирівнювання), “das Befestigen” (кріплення) розглядаються в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вживається в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска позначає незлічуваний іменник, субстантивовану дію або форму без звичайної злічуваної множини. Деякі слова мають додаткові значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій

Німецьке слово	Множина в цьому значенні	Значення
das Anziehen	—	затягування
das Lösen	—	відпускання або розкручування
das Messen	—	вимірювання
das Markieren	—	розмічання
das Ausrichten	—	вирівнювання
das Befestigen	—	кріплення

Приклади

• Das Anziehen wird in der Anleitung als eigener Schritt beschrieben.Затягування в інструкції описано як окремий крок.
• Vor dem Lösen soll ich die Erläuterung vollständig lesen.Перед відкручуванням мені слід повністю прочитати пояснення.
• Beim Messen notieren wir immer auch die Einheit.Під час вимірювання ми завжди записуємо й одиницю.
• Das Markieren der Position gehört noch zur Vorbereitung.Розмічання положення ще входить до підготовки.
• Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.Для вирівнювання на кресленні показано дві опорні точки.
• Das Befestigen soll mir die zuständige Person zuerst vorführen.Відповідальна особа має спершу показати мені кріплення.

Зверніть увагу

Не вживайте “das Anziehen” і “das Lösen” як взаємозамінні назви: тут вони означають «затягування» і «відпускання або розкручування». Називайте саме ту ознаку, яку ви маєте на увазі, і за прикладами відрізняйте її від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

1. Яке слово означає «затягування»? Назви також артикль.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   das Anziehen

   das Anziehen у цьому наборі означає «затягування». Запам’ятовуйте артикль разом з іменником.

2. Яка форма множини вказана для «das Lösen»? Якщо потрібно, поясни риску.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Für diesen Gebrauch ist kein üblicher Zählplural angegeben.

   —. Риска означає, що для цього значення звичайна множина не вивчається.

3. Напишіть німецькою: Для вирівнювання на кресленні показано дві опорні точки.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte. — Для вирівнювання на кресленні показано дві опорні точки. Цей приклад подає слово в повному практичному реченні або запитанні.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію, що стосується дій з інструментом в інструкціях, трьома німецькими реченнями, використовуючи “das Anziehen”, “das Lösen” і “das Messen” з артиклями. Потім скажіть, яке з них не має звичайної множини.