Palavras em alemão para ações com ferramentas em instruções

A ideia

Neste conjunto, “das Anziehen” (apertar), “das Lösen” (soltar), “das Messen” (medir), “das Markieren” (marcar), “das Ausrichten” (alinhar), “das Befestigen” (fixar) são ensinados cada um com um único sentido. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação substantivada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar

Termo em alemão	Plural neste uso	Significado
das Anziehen	—	apertar
das Lösen	—	soltar
das Messen	—	medir
das Markieren	—	marcar
das Ausrichten	—	alinhar
das Befestigen	—	fixar

Exemplos

• Das Anziehen wird in der Anleitung als eigener Schritt beschrieben.O aperto é descrito como uma etapa separada nas instruções.
• Vor dem Lösen soll ich die Erläuterung vollständig lesen.Antes de soltar, devo ler a explicação por inteiro.
• Beim Messen notieren wir immer auch die Einheit.Ao medir, sempre anotamos também a unidade.
• Das Markieren der Position gehört noch zur Vorbereitung.Marcar a posição ainda faz parte da preparação.
• Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.Para o alinhamento, o desenho mostra dois pontos de referência.
• Das Befestigen soll mir die zuständige Person zuerst vorführen.A pessoa responsável deve me demonstrar primeiro a fixação.

Atenção

Não use “das Anziehen” e “das Lösen” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam apertar e soltar. Nomeie a característica a que você realmente se refere e use os exemplos para diferenciá-la de termos vizinhos.

Experimente

1. Qual termo significa „aperto“? Diga também o artigo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   das Anziehen

   das Anziehen significa apertar neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

2. Qual é o plural indicado para „das Lösen“? Se houver, explique o traço.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Für diesen Gebrauch ist kein üblicher Zählplural angegeben.

   —. Um traço significa que nenhum plural contável comum é ensinado para este uso.

3. Escreva em alemão: Para o alinhamento, o desenho mostra dois pontos de referência.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte.

   Für das Ausrichten zeigt die Zeichnung zwei Bezugspunkte. — Para o alinhamento, o desenho mostra dois pontos de referência. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real sobre ações com ferramentas em instruções em três frases em alemão, usando “das Anziehen”, “das Lösen” e “das Messen” com seus artigos. Depois diga qual deles não tem um plural contável comum.