Contemplar los cerezos en flor en japonés

La idea

花見 significa contemplar flores y suele referirse a los cerezos, a veces con comida bajo los árboles. 桜 designa el cerezo o sus flores; 満開 significa plena floración. Los ejemplos usan japonés cortés.

Ejemplos

• 公園こうえんへ花見はなみに行いきます。Vamos al parque a contemplar los cerezos en flor.
• 桜さくらが満開まんかいになりました。Los cerezos están en plena floración.
• 桜さくらの下したでお弁当べんとうを食たべます。Como un bentō bajo los cerezos.
• 友達ともだちと花はなの写真しゃしんを撮とります。Fotografío las flores con un amigo.
• 花はなびらが風かぜで散ちっています。Los pétalos caen con el viento.
• 夜よるも桜さくらがきれいです。Las flores de cerezo también son bonitas de noche.

Presta atención

花見 nombra la actividad, no el árbol. 満開 describe el momento de máxima floración, no los pétalos caídos.

Pruébalo

1. （花見はなみ／桜さくら）に行いきます。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   花見

   花見 es la actividad de contemplar flores; 桜 es el árbol o la flor.

2. 桜さくらが（満開まんかい／弁当べんとう）です。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   満開

   満開 significa plena floración; 弁当 es una comida preparada para llevar.

3. 桜さくらの下したで（弁当べんとう／花はなびら）を食たべます。

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   弁当

   弁当 es una comida preparada para llevar; 花びら es un pétalo.

Úsalo hoy

Describe en japonés una salida para contemplar flores y menciona las flores y lo que llevas.