お祭り es una fiesta; algunas incluyen 屋台, puestos de comida, o un 神輿, santuario portátil llevado en procesión.

La idea

お祭り es una fiesta; algunas incluyen 屋台, puestos de comida, o un 神輿, santuario portátil llevado en procesión. 浴衣 es una prenda ligera de algodón frecuente en eventos de verano. Cada fiesta tiene sus propias costumbres y formas de participación.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
屋台やたいpuesto de comida
神輿みこしsantuario portátil
浴衣ゆかたprenda ligera de verano

Ejemplos

  • 町まちのお祭まつりに行いきます。Voy a la fiesta de la ciudad.
  • 屋台やたいでたこ焼やきを買かいます。Compro takoyaki en un puesto.
  • 神輿みこしをみんなで運はこびます。Llevamos juntos el santuario portátil.
  • 友達ともだちは浴衣ゆかたを着きています。Mi amigo lleva un yukata.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。Por la noche vemos fuegos artificiales.
  • お祭まつりはいつですか。¿Cuándo es la fiesta?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No todas las fiestas tienen estos elementos. Sigue las indicaciones locales antes de unirte a una procesión o hacer fotografías.

Pruébalo

  1. Elige la forma japonesa que significa «puesto de comida»: （屋台やたい／神輿みこし）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    屋台

    屋台 corresponde a «puesto de comida»; 神輿 corresponde a «santuario portátil».

  2. Elige la forma japonesa que significa «santuario portátil»: （浴衣ゆかた／神輿みこし）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    神輿

    神輿 corresponde a «santuario portátil»; 浴衣 corresponde a «prenda ligera de verano».

  3. Elige la forma japonesa que significa «prenda ligera de verano»: （浴衣ゆかた／屋台やたい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    浴衣

    浴衣 corresponde a «prenda ligera de verano»; 屋台 corresponde a «puesto de comida».

Úsalo hoy

Usa la tabla para crear dos frases propias sobre el tema. Léelas en voz alta y compáralas con los ejemplos.