Découvrez le vocabulaire de la contemplation des cerisiers au printemps.

Le principe

花見 désigne la contemplation des fleurs, souvent celles des cerisiers, parfois autour d’un repas sous les arbres. 桜 désigne le cerisier ou ses fleurs ; 満開 signifie pleine floraison. Les exemples sont en japonais poli.

Exemples

  • 公園こうえんへ花見はなみに行いきます。Nous allons au parc admirer les cerisiers en fleurs.
  • 桜さくらが満開まんかいになりました。Les cerisiers sont en pleine floraison.
  • 桜さくらの下したでお弁当べんとうを食たべます。Je mange un bentō sous les cerisiers.
  • 友達ともだちと花はなの写真しゃしんを撮とります。Je prends des photos des fleurs avec un ami.
  • 花はなびらが風かぜで散ちっています。Les pétales tombent dans le vent.
  • 夜よるも桜さくらがきれいです。Les fleurs de cerisier sont belles aussi la nuit.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

花見 désigne une activité, pas un arbre. 満開 décrit le pic de floraison, non les pétales tombés.

À vous de jouer

  1. （花見はなみ／桜さくら）に行いきます。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    花見

    花見 est l’activité de contemplation ; 桜 désigne l’arbre ou la fleur.

  2. 桜さくらが（満開まんかい／弁当べんとう）です。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    満開

    満開 signifie pleine floraison ; 弁当 est un repas à emporter.

  3. 桜さくらの下したで（弁当べんとう／花はなびら）を食たべます。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    弁当

    弁当 est un repas à emporter ; 花びら est un pétale.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez en japonais une sortie pour admirer les fleurs, en mentionnant les fleurs et ce que vous apportez.