を: objetos y recorridos

La idea

を sigue a aquello sobre lo que actúa un verbo transitivo: el agua es lo que se bebe. En la frase de lectura marca el libro como objeto del verbo. Con verbos de movimiento como caminar, を puede indicar el recorrido o el espacio atravesado, por ejemplo un parque.

Ejemplos

• パンを食たべます。Como pan.
• 水みずを飲のみます。Bebo agua.
• 本ほんを読よみます。Leo un libro.
• 手紙てがみを書かきます。Escribo una carta.
• 毎朝まいあさ、公園こうえんを歩あるきます。Cada mañana camino por el parque.
• 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudio japonés en la escuela.

Presta atención

La partícula se escribe を, pero se pronuncia «o». No la pongas automáticamente después de cada nombre: 好き suele construirse con が.

Pruébalo

1. 水みず＿飲のみます。（を／に）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   を

   を sigue a aquello sobre lo que actúa un verbo transitivo: el agua es lo que se bebe.

2. 本ほん＿読よみます。（を／に）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   を

   En la frase de lectura marca el libro como objeto del verbo.

3. 公園こうえん＿歩あるきます。（を／に）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   を

   Con verbos de movimiento como caminar, を puede indicar el recorrido o el espacio atravesado, por ejemplo un parque.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones japonesas con を. Explica qué significan y compara las formas con los ejemplos.