を: objecten en routes

Het idee

を volgt op wat door een overgankelijk werkwoord wordt aangedaan: water is wat je drinkt. In de leeszin markeert het het boek als het object van lezen. Bij bewegingswerkwoorden zoals lopen kan を de afgelegde route of doorkruiste plek aangeven, bijvoorbeeld een park.

Voorbeelden

• パンを食たべます。Ik eet brood.
• 水みずを飲のみます。Ik drink water.
• 本ほんを読よみます。Ik lees een boek.
• 手紙てがみを書かきます。Ik schrijf een brief.
• 毎朝まいあさ、公園こうえんを歩あるきます。Elke ochtend loop ik door het park.
• 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ik leer Japans op school.

Let op

Je schrijft を maar spreekt het uit als ‘o’. Zet het niet automatisch na elk zelfstandig naamwoord: 好き staat gewoonlijk met が.

Probeer het zelf

1. 水みず＿飲のみます。（を／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   を volgt op wat door een overgankelijk werkwoord wordt aangedaan: water is wat je drinkt.

2. 本ほん＿読よみます。（を／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   In de leeszin markeert het het boek als het object van lezen.

3. 公園こうえん＿歩あるきます。（を／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   Bij bewegingswerkwoorden zoals lopen kan を de afgelegde route of doorkruiste plek aangeven, bijvoorbeeld een park.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee Japanse zinnen met を. Leg uit wat ze betekenen en vergelijk de vormen met de voorbeelden.