Используйте を, чтобы строить и понимать простые японские предложения. を следует за объектом переходного глагола: вода — то, что пьют.

Основная идея

を следует за объектом переходного глагола: вода — то, что пьют. В предложении о чтении частица отмечает книгу как объект чтения. С глаголами движения, например «идти», を может обозначать пройденный путь или пространство, например парк.

Сравнение конструкций
ВыражениеПродолжение
水みずを飲のみます
本ほんを読よみます
公園こうえんを歩あるきます

Примеры

  • パンを食たべます。Я ем хлеб.
  • 水みずを飲のみます。Я пью воду.
  • 本ほんを読よみます。Я читаю книгу.
  • 手紙てがみを書かきます。Я пишу письмо.
  • 毎朝まいあさ、公園こうえんを歩あるきます。Каждое утро я гуляю по парку.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я изучаю японский в школе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Частица пишется を, но произносится «о». Не ставьте её автоматически после каждого имени: 好き обычно употребляется с が.

Попробуйте сами

  1. 水みず＿飲のみます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を следует за объектом переходного глагола: вода — то, что пьют.

  2. 本ほん＿読よみます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    В предложении о чтении частица отмечает книгу как объект чтения.

  3. 公園こうえん＿歩あるきます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    С глаголами движения, например «идти», を может обозначать пройденный путь или пространство, например парк.

Используйте сегодня

Напишите два японских предложения с を. Объясните их смысл и сравните формы с примерами.