El kanji japonés 娘: hija y familia

La idea

娘 tiene nueve trazos; el diagrama enlazado muestra su orden. 娘（むすめ）significa hija, 娘さん（むすめさん）designa cortésmente a la hija de otra persona y 一人娘（ひとりむすめ）a la única hija. Aprende la lectura junto con la palabra completa.

Ejemplos

• 娘むすめは音楽おんがくが好すきです。A mi hija le gusta la música.
• 娘むすめは図書館としょかんで本ほんを読よんでいます。Mi hija lee un libro en la biblioteca.
• 娘むすめさんは何歳なんさいですか。¿Cuántos años tiene su hija?
• 昨日きのう、娘むすめと公園こうえんに行いきました。Ayer fui al parque con mi hija.
• 彼女かのじょは一人娘ひとりむすめです。Ella es la única hija de la familia.
• 娘むすめが晩ばんご飯はんを作つくりました。Mi hija preparó la cena.

Presta atención

Al hablar con personas ajenas a la familia se suele usar 娘 para la propia hija; 娘さん muestra respeto por la hija de otra persona. 一人娘 por sí solo no indica si ella tiene hermanos varones.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 娘 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   むすめ

   娘 se lee むすめ. 娘は音楽が好きです significa «A mi hija le gusta la música».

2. Escribe la lectura de 娘さん en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   むすめさん

   娘さん se lee むすめさん. さん expresa respeto al hablar de la hija de otra persona.

3. Elige el kanji que falta: 一人＿（ひとりむすめ）［娘／息］.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   娘

   娘 completa 一人娘（ひとりむすめ）, la única hija; 息 no forma esta palabra.

Úsalo hoy

Escribe 娘 siguiendo el diagrama, tapa las lecturas y lee 娘さん y 一人娘 en voz alta. Forma una frase sobre una familia.