De Japanse kanji 娘: dochter en familie

Het idee

娘 heeft negen streken; het gekoppelde schema toont de volgorde. 娘（むすめ）betekent dochter, 娘さん（むすめさん）is een beleefde aanduiding voor de dochter van een ander en 一人娘（ひとりむすめ）betekent enige dochter. Leer de lezing met het hele woord.

Voorbeelden

• 娘むすめは音楽おんがくが好すきです。Mijn dochter houdt van muziek.
• 娘むすめは図書館としょかんで本ほんを読よんでいます。Mijn dochter leest een boek in de bibliotheek.
• 娘むすめさんは何歳なんさいですか。Hoe oud is uw dochter?
• 昨日きのう、娘むすめと公園こうえんに行いきました。Gisteren ging ik met mijn dochter naar het park.
• 彼女かのじょは一人娘ひとりむすめです。Zij is de enige dochter in het gezin.
• 娘むすめが晩ばんご飯はんを作つくりました。Mijn dochter heeft het avondeten gemaakt.

Let op

Tegen buitenstaanders gebruik je gewoonlijk 娘 voor je eigen dochter; 娘さん toont respect voor de dochter van een ander. 一人娘 zegt op zichzelf niet of ze broers heeft.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 娘 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   むすめ

   娘 lees je als むすめ. 娘は音楽が好きです betekent “Mijn dochter houdt van muziek”.

2. Schrijf de lezing van 娘さん in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   むすめさん

   娘さん lees je als むすめさん. さん toont respect wanneer je over de dochter van een ander spreekt.

3. Kies de ontbrekende kanji: 一人＿（ひとりむすめ）［娘／息］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   娘

   娘 maakt 一人娘（ひとりむすめ）, enige dochter, compleet; met 息 ontstaat dit woord niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf 娘 volgens het schema, dek de lezingen af en lees 娘さん en 一人娘 hardop. Maak een zin over een familie.