Разберите 娘 в словах о дочерях и семье.

Основная идея

В 娘 девять черт; их порядок показан на схеме по ссылке. 娘（むすめ）означает дочь, 娘さん（むすめさん）— вежливое обозначение чужой дочери, а 一人娘（ひとりむすめ）— единственная дочь. Запоминайте чтение вместе со словом.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
娘むすめМоя дочь любит музыку.
娘さんむすめさんСколько лет вашей дочери?
一人娘ひとりむすめОна единственная дочь в семье.

Примеры

  • 娘むすめは音楽おんがくが好すきです。Моя дочь любит музыку.
  • 娘むすめは図書館としょかんで本ほんを読よんでいます。Моя дочь читает книгу в библиотеке.
  • 娘むすめさんは何歳なんさいですか。Сколько лет вашей дочери?
  • 昨日きのう、娘むすめと公園こうえんに行いきました。Вчера я ходил в парк с дочерью.
  • 彼女かのじょは一人娘ひとりむすめです。Она единственная дочь в семье.
  • 娘むすめが晩ばんご飯はんを作つくりました。Моя дочь приготовила ужин.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Говоря с посторонними о своей дочери, обычно используют 娘; 娘さん выражает уважение к чужой дочери. Само по себе 一人娘 не сообщает, есть ли у неё братья.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 娘 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むすめ

    娘 читается むすめ. 娘は音楽が好きです означает «Моя дочь любит музыку».

  2. Запишите чтение 娘さん хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むすめさん

    娘さん читается むすめさん. さん выражает уважение при упоминании чужой дочери.

  3. Выберите пропущенный кандзи: 一人＿（ひとりむすめ）［娘／息］.

    Показать ответ или пример ответа

    娘

    娘 дополняет 一人娘（ひとりむすめ）«единственная дочь»; с 息 это слово не получится.

Используйте сегодня

Напишите 娘 по схеме, закройте чтения и прочитайте вслух 娘さん и 一人娘. Составьте предложение о семье.