Розгляньте 娘 у словах про доньок і родину.

Основна ідея

娘 має дев’ять рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. 娘（むすめ）означає доньку, 娘さん（むすめさん）— ввічливе позначення чужої доньки, а 一人娘（ひとりむすめ）— єдину доньку. Запам’ятовуйте читання з цілим словом.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
娘むすめМоя донька любить музику.
娘さんむすめさんСкільки років вашій доньці?
一人娘ひとりむすめВона єдина донька в родині.

Приклади

  • 娘むすめは音楽おんがくが好すきです。Моя донька любить музику.
  • 娘むすめは図書館としょかんで本ほんを読よんでいます。Моя донька читає книжку в бібліотеці.
  • 娘むすめさんは何歳なんさいですか。Скільки років вашій доньці?
  • 昨日きのう、娘むすめと公園こうえんに行いきました。Учора я ходив до парку з донькою.
  • 彼女かのじょは一人娘ひとりむすめです。Вона єдина донька в родині.
  • 娘むすめが晩ばんご飯はんを作つくりました。Моя донька приготувала вечерю.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Розповідаючи стороннім про власну доньку, зазвичай кажуть 娘; 娘さん виявляє повагу до чужої доньки. Саме 一人娘 не вказує, чи є в неї брати.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 娘 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    むすめ

    娘 читається むすめ. 娘は音楽が好きです означає «Моя донька любить музику».

  2. Запишіть читання 娘さん хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    むすめさん

    娘さん читається むすめさん. さん виявляє повагу, коли йдеться про чужу доньку.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 一人＿（ひとりむすめ）［娘／息］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    娘

    娘 доповнює 一人娘（ひとりむすめ）«єдина донька»; 息 цього слова не утворює.

Використайте сьогодні

Напишіть 娘 за схемою, закрийте читання і вголос прочитайте 娘さん та 一人娘. Складіть речення про родину.