Une affirmation peut être crédible ; un effort peut mériter des éloges.

Le principe

Credible signifie digne de confiance ; creditable signifie digne d’éloges.

Des structures à comparer
AdjectiveMeaning
crediblebelievable or worthy of trust
creditabledeserving praise or respect

Exemples

  • The witness gave a credible account of the accident.Le témoin a fait un récit crédible de l’accident.
  • The scientist offered a credible explanation for the unusual results.La scientifique a proposé une explication crédible aux résultats inhabituels.
  • Without evidence, the rumour is not credible.Sans preuve, la rumeur n’est pas crédible.
  • The young orchestra gave a creditable performance despite little rehearsal time.Le jeune orchestre a donné une prestation honorable malgré le peu de répétitions.
  • Finishing the race was a creditable achievement for the new runner.Terminer la course était une belle réussite pour cette personne qui débutait en course à pied.
  • The volunteers made a creditable effort to clean the flooded library.Les bénévoles ont fait un effort louable pour nettoyer la bibliothèque inondée.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Pour louer une prestation, ne confondez pas creditable avec credible.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient. The journalist checked whether the source was ___ before publishing the claim. (credible / creditable)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    credible

    credible : la source doit être fiable pour le journaliste.

  2. Choisissez le mot qui convient. The team made a ___ attempt to rescue the garden, even though some plants died. (credible / creditable)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    creditable

    creditable : la tentative de sauvetage mérite des éloges malgré les pertes.

  3. Choisissez le mot qui convient. Her detailed evidence made the explanation ___. (credible / creditable)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    credible

    credible : les preuves rendent l’explication convaincante.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une explication convaincante et un effort louable.