Une question rapportée fait partie d’une affirmation : Where did you park? devient He asked where I had parked. Vous racontez la question sans la poser à nouveau.

Le principe

Utilisez ask + (personne) + if/whether pour une question oui–non ; gardez where, why, how et les autres mots interrogatifs. La proposition suit l’ordre affirmatif, sans inversion interrogative ni do interrogatif. Si who est sujet, il précède lui-même le verbe.

Exemples

  • Nora asked whether the ticket included lunch.Nora a demandé si le déjeuner était compris dans le billet.
  • He asked me where I had parked the van.Il m’a demandé où j’avais garé la camionnette.
  • They wanted to know why the lights were flashing.Ils voulaient savoir pourquoi les lumières clignotaient.
  • I asked who had opened the display case.J’ai demandé qui avait ouvert la vitrine.
  • Mia asks if the studio is available tomorrow.Mia demande si le studio est disponible demain.
  • The visitor asked how long the tour would last.Le visiteur a demandé combien de temps durerait la visite.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Une affirmation rapportant une question finit par un point. Le recul des temps et tomorrow → the next day dépendent du moment du récit et de l’actualité de l’information ; rien d’automatique. Dites asked me, pas said me.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. She asked where ___. (I had parked / had I parked)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    I had parked

    I had parked place le sujet avant l’auxiliaire. Had I parked est l’ordre d’une question directe.

  2. Choisissez la bonne option. Nora asked ___ the ticket included lunch. (if / that)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    if

    If introduit cette question oui–non ; whether convient aussi. That introduit plutôt une affirmation rapportée.

  3. Choisissez la bonne option. I asked who ___ the display case. (had opened / had they opened)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    had opened

    Who est le sujet de had opened. Ajouter they crée ici un deuxième sujet inutile.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux questions sur une visite au musée : une oui–non et une avec where. Rapportez-les à un ami en justifiant pronoms et repères temporels.