Una domanda riferita diventa parte di un’affermazione: Where did you park? diventa He asked where I had parked. Racconti la domanda senza porla di nuovo.

Il principio

Usa ask + (persona) + if/whether per domande sì–no; conserva where, why, how e le altre parole interrogative. La subordinata segue l’ordine affermativo, senza inversione interrogativa né do interrogativo. Se who è soggetto, precede direttamente il verbo.

Esempi

  • Nora asked whether the ticket included lunch.Nora ha chiesto se il pranzo fosse incluso nel biglietto.
  • He asked me where I had parked the van.Mi ha chiesto dove avessi parcheggiato il furgone.
  • They wanted to know why the lights were flashing.Volevano sapere perché le luci lampeggiassero.
  • I asked who had opened the display case.Ho chiesto chi avesse aperto la vetrina.
  • Mia asks if the studio is available tomorrow.Mia chiede se lo studio è disponibile domani.
  • The visitor asked how long the tour would last.Il visitatore ha chiesto quanto sarebbe durata la visita.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Un’affermazione che riferisce una domanda termina con un punto. Arretramento e tomorrow → the next day dipendono dal momento del racconto e dall’attualità; non sono automatici. Usa asked me, non said me.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. She asked where ___. (I had parked / had I parked)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    I had parked

    I had parked mette il soggetto prima dell’ausiliare. Had I parked è l’ordine della domanda diretta.

  2. Scegli l’opzione corretta. Nora asked ___ the ticket included lunch. (if / that)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    if

    If introduce questa domanda sì–no; andrebbe bene anche whether. That introduce invece un’affermazione riferita.

  3. Scegli l’opzione corretta. I asked who ___ the display case. (had opened / had they opened)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    had opened

    Who è il soggetto di had opened. Aggiungere they crea qui un secondo soggetto superfluo.

Usalo oggi

Scrivi due domande su una visita al museo: una sì–no e una con where. Riferiscile a un amico spiegando pronomi e riferimenti temporali.