Una pregunta transmitida forma parte de una afirmación: Where did you park? pasa a He asked where I had parked. Cuentas la pregunta sin volver a formularla.

La idea

Usa ask + (persona) + if/whether para preguntas sí–no; conserva where, why, how y otras palabras interrogativas. La subordinada lleva orden afirmativo, sin inversión interrogativa ni do interrogativo. Si who es sujeto, precede directamente al verbo.

Ejemplos

  • Nora asked whether the ticket included lunch.Nora preguntó si el almuerzo estaba incluido en la entrada.
  • He asked me where I had parked the van.Me preguntó dónde había aparcado la furgoneta.
  • They wanted to know why the lights were flashing.Querían saber por qué parpadeaban las luces.
  • I asked who had opened the display case.Pregunté quién había abierto la vitrina.
  • Mia asks if the studio is available tomorrow.Mia pregunta si el estudio está disponible mañana.
  • The visitor asked how long the tour would last.El visitante preguntó cuánto duraría la visita.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Una afirmación que transmite una pregunta termina en punto. El retroceso temporal y tomorrow → the next day dependen del momento y la vigencia; no son automáticos. Usa asked me, no said me.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. She asked where ___. (I had parked / had I parked)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    I had parked

    I had parked coloca el sujeto antes del auxiliar. Had I parked es el orden de la pregunta directa.

  2. Elige la opción correcta. Nora asked ___ the ticket included lunch. (if / that)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    if

    If introduce esta pregunta sí–no; también serviría whether. That introduce una afirmación transmitida.

  3. Elige la opción correcta. I asked who ___ the display case. (had opened / had they opened)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    had opened

    Who es el sujeto de had opened. Añadir they introduce aquí un segundo sujeto innecesario.

Úsalo hoy

Escribe dos preguntas sobre una visita al museo: una sí–no y otra con where. Transmítelas a un amigo y explica tus pronombres y referencias temporales.