Un passé différent aurait pu produire un autre résultat ; une volonté d’agir peut aussi être restée sans suite.
Le principe
Pour un résultat passé imaginé ou une volonté non réalisée, employez would have suivi du participe passé. Une condition avec if est souvent au past perfect ; elle peut aussi rester implicite. Dans une question, placez would avant le sujet ; à la forme négative, ajoutez not.
Exemples
- I would have caught the train if I had left earlier.J’aurais pris le train si j’étais parti plus tôt.
- Mina would have brought a map, but nobody told her about the hike.Mina aurait apporté une carte, mais personne ne lui avait parlé de la randonnée.
- We would not have found the café without your directions.Sans tes indications, nous n’aurions pas trouvé le café.
- Would you have joined us if you had been free?Tu te serais joint à nous si tu avais été libre ?
- The seedlings would have died without water.Sans eau, les jeunes plants seraient morts.
- I would have helped with the dishes, but you had already finished.J’aurais aidé à faire la vaisselle, mais tu avais déjà terminé.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Après would have, ne mettez pas la base verbale. Dans la proposition en if, employez normalement le past perfect, pas would have.
À vous de jouer
Choisissez la bonne réponse. If the gate had been open, we ___ inside. (would have gone / would have go)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
would have gone
would have gone exprime le résultat imaginé si le portail avait été ouvert.
Choisissez la bonne réponse. She ___ the invitation if she had seen it. (would have accepted / would accepted)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
would have accepted
would have accepted indique une réponse à l’invitation qui n’a pas eu lieu.
Choisissez la bonne réponse. They would have called if they ___ the number. (had known / would have known)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
had known
had known exprime la condition passée non remplie.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne réponse. If the gate had been open, we ___ inside. (would have gone / would have go)
Choisissez la bonne réponse. She ___ the invitation if she had seen it. (would have accepted / would accepted)
Choisissez la bonne réponse. They would have called if they ___ the number. (had known / would have known)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez une occasion manquée, ce que vous auriez fait et pourquoi cela ne s’est pas produit.