Conseguenze passate non realizzate

Il principio

Per un risultato passato immaginario o una disponibilità non realizzata usa would have seguito dal participio passato. Una condizione con if è spesso al past perfect, oppure resta implicita. Nelle domande would precede il soggetto; nella negazione si aggiunge not.

Esempi

• I would have caught the train if I had left earlier.Avrei preso il treno se fossi partito prima.
• Mina would have brought a map, but nobody told her about the hike.Mina avrebbe portato una mappa, ma nessuno le aveva parlato dell’escursione.
• We would not have found the café without your directions.Senza le tue indicazioni non avremmo trovato il caffè.
• Would you have joined us if you had been free?Ti saresti unito a noi se fossi stato libero?
• The seedlings would have died without water.Senza acqua le piantine sarebbero morte.
• I would have helped with the dishes, but you had already finished.Avrei aiutato con i piatti, ma avevi già finito.

Fai attenzione

Dopo would have non usare la forma base. Nella subordinata con if usa normalmente il past perfect, non would have.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. If the gate had been open, we ___ inside. (would have gone / would have go)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   would have gone

   would have gone indica la conseguenza immaginaria del cancello aperto.

2. Scegli la risposta corretta. She ___ the invitation if she had seen it. (would have accepted / would accepted)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   would have accepted

   would have accepted esprime una risposta all’invito che non c’è stata.

3. Scegli la risposta corretta. They would have called if they ___ the number. (had known / would have known)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   had known

   had known indica la condizione passata non soddisfatta.

Usalo oggi

Descrivi un’occasione persa, cosa avresti fatto e perché non è successo.