Bring up signifie aborder un sujet dans une conversation.

Le principe

Cette expression neutre est courante au quotidien. Un nom peut suivre up ou se placer entre les mots : bring up the issue, bring the issue up. Un pronom se place au milieu : bring it up.

Exemples

  • I brought up the budget at our meeting.J’ai abordé le budget lors de notre réunion.
  • Mina brought the question of timing up over lunch.Mina a abordé la question du calendrier au déjeuner.
  • If the rent worries you, bring it up with the landlord.Si le loyer t’inquiète, parles-en au propriétaire.
  • Our coach brought up safety before the hike.Notre entraîneur a abordé la sécurité avant la randonnée.
  • Why did you bring up that old story again?Pourquoi as-tu encore évoqué cette vieille histoire ?
  • They plan to bring the idea up at dinner.Ils comptent évoquer cette idée au dîner.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas bring up it : le pronom doit précéder up. Cette expression a aussi d’autres sens.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. Please bring ___ the schedule tomorrow. (up / on)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    up

    up complète l’expression qui introduit la question du planning.

  2. Choisissez la bonne réponse. The price is a concern; bring ___ up with Jo. (it / up it)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    it

    it renvoie au prix et précède la particule.

  3. Choisissez la bonne réponse. Yesterday, Lee ___ up the delay. (brought / brings)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    brought

    brought est la forme passée qui convient à hier.

À utiliser aujourd’hui

Pensez à un sujet que vous aimeriez aborder avec une personne proche.