Geben associe souvent la personne qui donne, le destinataire et l'objet.

das Kind
der Apfel
der Stift
die Freundin
das Buch
der Gast

Le principe

Le destinataire est au datif, la chose à l'accusatif : dem Kind einen Apfel geben. Retenez gibst, gibt, gegeben. Es gibt constitue une construction distincte.

Des structures à comparer
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Empfänger: Dativdem Kind / mir
Sache: Akkusativeinen Apfel / das Buch
Präsensich gebe / du gibst / er gibt
Perfekthat gegeben

Prêter ou emprunter ? Suivez les personnes dans leihen, ausleihen et borgen et pratiquez les formes séparables. Emploi en allemand : leihen / ausleihen / borgen

Exemples

  • Ich gebe dem Kind einen Apfel.
  • Gibst du mir bitte den Stift?
  • Sie gibt ihrer Freundin das Buch.
  • Wir haben den Gästen Wasser gegeben.
  • Gib mir bitte kurz Bescheid!
  • Im Dorf gibt es eine Bäckerei.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au Perfekt, l’auxiliaire est conjugué et le verbe principal prend la forme du participe passé. Ne remplacez pas le participe par une deuxième forme du présent.

À vous de jouer

  1. Ich gebe ___ Kind einen Ball. (dem / den)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dem

    Réponse : “dem”. Ce complément est datif ; article, pronom ou adjectif doivent correspondre.

  2. Du ___ mir das Buch. (geben)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gibst

    Réponse : “gibst”. Vérifiez le sujet : le radical change avec du et er/sie/es, normalement pas au pluriel.

  3. Er hat uns einen Tipp ___. (geben)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gegeben

    Réponse : “gegeben”. L’auxiliaire porte temps et personne ; le dernier verbe prend le participe passé.

À utiliser aujourd’hui

Prenez « Ich gebe dem Kind einen Apfel. » comme modèle. Remplacez le groupe nominal par deux personnes ou objets nouveaux et justifiez leur cas.