Quelle place donner à glotworld dans un plan de préparation à un examen d'allemand ?

Le principe

Listez séparément la lecture, l'écoute, l'écriture et l'oral. Notez ce que vous avez travaillé et repérez une épreuve officielle à essayer ensuite. Comparez votre tentative avec les consignes et les critères de l'organisme d'examen, en utilisant la version actuelle correspondant à votre examen exact.

Des structures à comparer

Étape de travail	Observation
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Une séquence d'entraînement concrète

Listez séparément la lecture, l'écoute, l'écriture et l'oral. Notez ce que vous avez travaillé et repérez une épreuve officielle à essayer ensuite. Comparez votre tentative avec les consignes et les critères de l'organisme d'examen, en utilisant la version actuelle correspondant à votre examen exact.

Vérifier la phrase modèle

• Ich habe B1 geübt, deshalb habe ich ein B1-Zertifikat. → Ich habe B1-Inhalte geübt; ein Zertifikat erhält man durch das Bestehen der entsprechenden Prüfung.

  S'entraîner sur des contenus liés à un niveau et obtenir un certificat d'examen sont deux accomplissements distincts.

Utiliser ceci en complément de glotworld

Utilisez ces exemples originaux comme fiche d'entraînement distincte avant ou après une session de jeu. glotworld propose des exercices A1, A2, B1 pour les apprenants d'allemand, avec des sens et de l'aide en 12 langues, dont l'anglais et le turc. Un microphone n'est pas nécessaire. Le jeu n'évalue pas la prononciation et ne délivre pas de certificat de langue ; ces exercices ne prétendent pas apparaître dans une scène précise du jeu.

Exemples

• Diese Woche habe ich besonders kurze Mitteilungen gelesen.Cette semaine, j'ai surtout lu de courts messages.
• Für die Prüfung brauche ich außerdem gezielte Schreibpraxis.Pour l'examen, j'ai en plus besoin d'un entraînement ciblé à l'écrit.
• Ich prüfe die Aufgabenbeschreibung beim offiziellen Anbieter.Je vérifie la description de l'épreuve auprès de l'organisme officiel.
• Die Zeit im Spiel ersetzt keinen Nachweis über mein Sprachniveau.Le temps passé dans le jeu ne remplace pas une preuve de mon niveau de langue.
• Meine nächste Übung soll ohne Wörterbuch stattfinden.Mon prochain exercice se fera sans dictionnaire.
• Danach vergleiche ich meinen Text mit den passenden Bewertungskriterien.Ensuite, je compare mon texte avec les critères d'évaluation correspondants.

Point de vigilance

Un niveau A1, A2 ou B1 indiqué par la rédaction n'est ni un certificat ni une condition d'admission. Renseignez-vous auprès de l'organisme d'examen concerné pour connaître le diplôme et les exigences actuelles du test.

À vous de jouer

1. Où vérifies-tu les exercices actuels d’un examen donné ?

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   In den offiziellen Materialien des Prüfungsanbieters.

   L'organisme cité définit lui-même son format et ses consignes actuels.

2. Formule une prochaine étape après un exercice de lecture.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Als Nächstes bearbeite ich eine offizielle Leseaufgabe ohne Hilfe.

   Cette étape relie l'entraînement général à une épreuve concrète de l'examen sans promettre de résultat garanti.

3. Écris une nouvelle variante du dernier exemple. Change une information concrète et garde la construction de la phrase.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Muster zum Variieren: Danach vergleiche ich meinen Text mit den passenden Bewertungskriterien.

   Le dernier exemple fournit un modèle de phrase, et non une réponse unique obligatoire. Modifiez un détail adapté à la situation et gardez le verbe, le cas et le sens cohérents.

À utiliser aujourd’hui

Répétez la séquence avec une nouvelle situation. Servez-vous d'un jeu de langue comme une source d'entraînement parmi d'autres dans un plan de préparation, puis travaillez les véritables épreuves de l'examen avec les supports officiels. Associez chaque activité à une compétence plutôt que de supposer que le temps passé à jouer prouve que vous êtes prêt pour un test précis. Conservez une première tentative et une correction pour pouvoir comparer ce que vous avez produit avant de voir un modèle.