Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.

der Lärm
die Lieferung
der Kompromiss
der Versuch
die Regel
die Straße

Le principe

Sépare position, raison et condition pour chaque personne. Accepter un essai ne signifie pas approuver définitivement.

Lire le texte

Afficher la transcription

Moderatorin: In unserer Straße wird über einen autofreien Sonntag gesprochen. Was halten Sie davon?

Mona: Ich finde die Idee gut. Kinder könnten draußen spielen, und wir hätten weniger Lärm. Allerdings sollten Menschen, die auf ein Auto angewiesen sind, weiterhin zu ihren Wohnungen kommen können.

Karim: Ich bin noch nicht überzeugt. Mein Geschäft bekommt sonntags Lieferungen. Wenn ich sie von der nächsten Kreuzung bis zu meinem Geschäft tragen muss, verliere ich viel Zeit. Eine Lieferzeit am frühen Morgen wäre für mich eine mögliche Lösung.

Mona: Damit könnte ich leben. Es geht ja nicht darum, jeden Verkehr zu verbieten, sondern mehr Platz für Menschen zu schaffen.

Moderatorin: Dann unterstützen Sie beide einen Versuch mit Ausnahmen?

Karim: Einen Versuch für vier Wochen ja. Danach sollten wir die Bewohner und Geschäfte fragen, ob es funktioniert hat. Dauerhaft würde ich erst nach dieser Auswertung zustimmen.

Exemples

  • Mona erwartet weniger Lärm.
  • Sie möchte notwendige Zufahrten erlauben.
  • Karim sorgt sich um seine Lieferungen.
  • Eine frühe Lieferzeit wäre ein Kompromiss.
  • Karim stimmt einem befristeten Versuch zu.
  • Eine dauerhafte Regel braucht für ihn eine Auswertung.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.

À vous de jouer

  1. Welchen Vorteil nennt Mona neben dem Platz für Kinder?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Weniger Lärm.

    Mona mentionne moins de bruit en plus de la place pour les enfants.

  2. Unter welcher Bedingung wären Lieferungen für Karim praktikabel?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Wenn es eine Lieferzeit am frühen Morgen gibt.

    Un créneau de livraison matinal répond à l'objection pratique de Karim.

  3. Stimmt Karim sofort einer dauerhaften Regelung zu?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, nur einem vierwöchigen Versuch mit anschließender Auswertung.

    Il accepte quatre semaines, puis demande une évaluation.

À utiliser aujourd’hui

Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.