Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.

die Brücke
die Mühle
das Jahr
das Foto
der Fußgänger
das Fahrrad

Le principe

Repère le thème et la chronologie avant le vocabulaire. Distingue usage ancien, démolition envisagée et responsabilité actuelle.

Lire le texte

Afficher la transcription

Willkommen zu unserer kurzen Stadtgeschichte. Heute geht es um die kleine Brücke am Mühlenweg. Viele glauben, sie sei für Autos gebaut worden. Tatsächlich transportierten Bauern darüber zunächst Getreide zur Mühle. Als die Mühle 1972 schloss, wurde die Brücke kaum noch genutzt. Zwanzig Jahre später wollte die Stadt sie abreißen. Eine Nachbarschaftsgruppe sammelte alte Fotos und zeigte, dass der Weg eine wichtige Verbindung zum Park war. Nach einer Prüfung wurde die Brücke repariert. Heute dürfen nur Menschen zu Fuß und mit dem Fahrrad darüber. Für die Pflege ist weiterhin die Stadt zuständig. Die Nachbarschaftsgruppe organisiert jedoch jedes Frühjahr einen gemeinsamen Reinigungstag. Nächste Woche erzählen wir, warum der Brunnen am Markt zweimal umgezogen ist.

Exemples

  • Die Brücke diente zuerst dem Transport von Getreide.
  • Die Mühle schloss 1972.
  • Der geplante Abriss war zwanzig Jahre später.
  • Alte Fotos halfen bei der Diskussion.
  • Heute ist die Brücke für Fußgänger und Fahrräder offen.
  • Die Stadt bleibt für die Pflege zuständig.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.

À vous de jouer

  1. Wofür wurde die Brücke ursprünglich benutzt?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Für den Transport von Getreide zur Mühle.

    Les agriculteurs transportaient d'abord du grain vers le moulin.

  2. In welchem Jahr plante die Stadt den Abriss?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    1992

    Vingt ans après 1972 donne 1992.

  3. Wer ist laut Text für die Pflege verantwortlich?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die Stadt; die Nachbarschaftsgruppe organisiert zusätzlich einen Reinigungstag.

    La ville reste responsable ; le nettoyage des voisins est une aide supplémentaire.

À utiliser aujourd’hui

Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.