Exercice de prononciation allemande : un h écrit qui n'est pas un son distinct

Le principe

Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.

Une comparaison orale contrôlée

Gardez un seul objectif par essai : fahren ; Zahn ; Uhr. Lisez une phrase complète, comparez-la avec un dictionnaire ou un modèle oral adapté, et ne changez qu'une caractéristique à la fois. La voix de l'appareil est synthétique et varie selon le navigateur. Elle peut ne pas produire l'accent contrastif exact que vous visez ; pour de tels contrastes, prononcez vous-même l'élément marqué ou travaillez avec un auditeur.

Exemples

• Wir fahren am frühen Morgen zum See.Nous allons en voiture au lac tôt le matin.L'objectif en contexte : un h écrit qui n'est pas un son distinct. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.
• Meine Großeltern wohnen am anderen Ende der Straße.Mes grands-parents habitent à l'autre bout de la rue.L'objectif en contexte : un h écrit qui n'est pas un son distinct. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.
• Im Modell ist ein Zahn deutlich markiert.Sur le modèle, une dent est clairement marquée.L'objectif en contexte : un h écrit qui n'est pas un son distinct. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.
• Die kleine Uhr über dem Fenster geht richtig.La petite horloge au-dessus de la fenêtre donne l'heure exacte.L'objectif en contexte : un h écrit qui n'est pas un son distinct. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.
• Vom Balkon sehen wir den ganzen Marktplatz.Depuis le balcon, nous voyons toute la place du marché.L'objectif en contexte : un h écrit qui n'est pas un son distinct. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.
• Nach dem Essen gehen wir noch eine Runde hinaus.Après le repas, nous sortons faire encore un petit tour.L'objectif en contexte : un h écrit qui n'est pas un son distinct. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.

Point de vigilance

N'ajoutez pas un h soufflé entre chaque voyelle et chaque consonne écrites ; le h choisi est une particularité d'orthographe.

À vous de jouer

1. Repère l'endroit visé dans ces mots, puis lis la phrase d'exemple complète : fahren; Zahn; Uhr.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Zielwörter: fahren; Zahn; Uhr. Beachte dazu: In fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen und gehen wird das geschriebene h nicht als eigener h-Laut gesprochen. Das unterscheidet sich vom anlautenden h in Haus. Achte auf Vokal und Silbenstruktur, statt jeden Buchstaben einzeln zu vertonen.

   L'ensemble cible est fahren ; Zahn ; Uhr. Dans les formes choisies fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen et gehen, le h écrit ne se prononce pas comme un son h distinct. C'est différent du h initial de Haus. Écoutez la voyelle et la structure de la syllabe au lieu de faire sonner chaque lettre écrite séparément.

2. Explique à un partenaire d'apprentissage la prononciation travaillée ici. Donne un exemple et une limite de la règle.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   In fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen und gehen wird das geschriebene h nicht als eigener h-Laut gesprochen. Das unterscheidet sich vom anlautenden h in Haus. Achte auf Vokal und Silbenstruktur, statt jeden Buchstaben einzeln zu vertonen. Sprich nicht an jeder geschriebenen h-Stelle einen zusätzlichen Hauchlaut; das h gehört hier zum Schriftbild.

   N'ajoutez pas un h soufflé entre chaque voyelle et chaque consonne écrites ; le h choisi est une particularité d'orthographe. Une bonne explication mentionne le modèle choisi et son contexte plutôt qu'une règle valable pour tous les mots allemands.

3. Dis deux phrases de ton cru avec les mots cibles. Compare d'abord lentement, puis à un rythme normal compréhensible.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Mögliche Satzmuster: Wir fahren am frühen Morgen zum See. Meine Großeltern wohnen am anderen Ende der Straße. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   De nombreuses phrases originales sont possibles. Le mot visé et le message doivent rester reconnaissables. Appuyez-vous sur un modèle oral pertinent et sur les retours d'un auditeur ; la page n'évalue pas l'enregistrement automatiquement.

À utiliser aujourd’hui

Prenez « Wir fahren am frühen Morgen zum See. » et « Meine Großeltern wohnen am anderen Ende der Straße. » et changez un détail dans chacune tout en gardant l'accent sur fahren ; Zahn ; Uhr. Dites chaque phrase lentement, puis à un rythme de conversation confortable. Demandez à un auditeur ce qu'il a compris. Si vous vous enregistrez avec votre propre application, comparez une caractéristique précise plutôt que de juger tout votre accent d'un coup.