Prática de pronúncia do alemão: um h escrito que não é um som separado

A ideia

Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.

Uma comparação de fala controlada

Mantenha um único foco por tentativa: fahren; Zahn; Uhr. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala do dispositivo é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir o acento contrastivo exato que você pretende; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

• Wir fahren am frühen Morgen zum See.Vamos de carro até o lago de manhã cedo.Alvo em contexto: um h escrito que não é um som separado. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.
• Meine Großeltern wohnen am anderen Ende der Straße.Meus avós moram na outra ponta da rua.Alvo em contexto: um h escrito que não é um som separado. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.
• Im Modell ist ein Zahn deutlich markiert.Um dente está claramente marcado no modelo.Alvo em contexto: um h escrito que não é um som separado. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.
• Die kleine Uhr über dem Fenster geht richtig.O relógio pequeno acima da janela marca a hora certa.Alvo em contexto: um h escrito que não é um som separado. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.
• Vom Balkon sehen wir den ganzen Marktplatz.Da varanda, vemos a praça do mercado inteira.Alvo em contexto: um h escrito que não é um som separado. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.
• Nach dem Essen gehen wir noch eine Runde hinaus.Depois de comer, saímos para mais uma volta.Alvo em contexto: um h escrito que não é um som separado. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.

Atenção

Não solte um h de ar extra entre cada vogal e consoante escritas; o h escolhido é uma característica da grafia.

Experimente

1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: fahren; Zahn; Uhr.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Zielwörter: fahren; Zahn; Uhr. Beachte dazu: In fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen und gehen wird das geschriebene h nicht als eigener h-Laut gesprochen. Das unterscheidet sich vom anlautenden h in Haus. Achte auf Vokal und Silbenstruktur, statt jeden Buchstaben einzeln zu vertonen.

   O conjunto-alvo é fahren; Zahn; Uhr. Nas formas escolhidas fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen e gehen, o h escrito não é pronunciado como um som h separado. Isso é diferente do h inicial em Haus. Ouça a vogal e a estrutura silábica, em vez de pronunciar separadamente cada letra escrita.

2. Explique a pronúncia treinada aqui a um colega de estudo. Dê um exemplo e um limite da regra.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   In fahren, wohnen, Zahn, Uhr, sehen und gehen wird das geschriebene h nicht als eigener h-Laut gesprochen. Das unterscheidet sich vom anlautenden h in Haus. Achte auf Vokal und Silbenstruktur, statt jeden Buchstaben einzeln zu vertonen. Sprich nicht an jeder geschriebenen h-Stelle einen zusätzlichen Hauchlaut; das h gehört hier zum Schriftbild.

   Não solte um h de ar extra entre cada vogal e consoante escritas; o h escolhido é uma característica da grafia. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

3. Diga duas frases próprias com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Mögliche Satzmuster: Wir fahren am frühen Morgen zum See. Meine Großeltern wohnen am anderen Ende der Straße. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Muitas frases originais são possíveis. A palavra e a mensagem pretendidas devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado adequado e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Wir fahren am frühen Morgen zum See.” e “Meine Großeltern wohnen am anderen Ende der Straße.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em fahren; Zahn; Uhr. Diga cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de avaliar todo o seu sotaque de uma vez.