Relie orthographe, mouvement articulatoire et sens grâce aux contrastes. Commence lentement, compare des mots entiers, puis emploie le son visé dans une courte phrase.

der Park
die Straße
die Frage
der Gast

Le principe

Au début d'un mot germanique ou d'un radical, sp et st sont généralement [ʃp] et [ʃt], aussi dans verstehen après le préfixe. Ne généralise pas à tout st : Gast et Weste ont [st].

Des structures à comparer
Wort / AusdruckAussprachehinweis
spielen, sprechenAm Wort- bzw. Stammanfang sp → [ʃp].
stehen, StraßeAm Wort- bzw. Stammanfang st → [ʃt].
verstehenAuch nach der Vorsilbe beginnt der Stamm mit [ʃt].
Gast, WesteHier st → [st].

Exemples

  • Stefan spielt im Park.
  • Die Straße ist still.
  • Ich spreche mit Stella.
  • Wir verstehen die Frage.
  • Der Gast kommt später.
  • Die Weste ist neu.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Lettres et sons ne sont pas interchangeables. La synthèse peut rendre imparfaitement les signes API isolés, l’accent et les contrastes. Compare un modèle oral fiable en gardant le mot entier.

À vous de jouer

  1. Wie beginnt „spielen“ in der üblichen Standardaussprache?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Mit [ʃp].

    Le début de spielen combine [ʃ] et [p].

  2. Wie beginnt „stehen“ in der üblichen Standardaussprache?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Mit [ʃt].

    Le début de stehen combine [ʃ] et [t].

  3. Gilt [ʃt] auch für jedes st in „Gast“ und „Weste“?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, dort steht normalerweise [st].

    Leur st n'est pas à l'initiale du mot ou du radical comme dans stehen.

À utiliser aujourd’hui

Choisis deux exemples contrastés, enregistre-les lentement puis dans une phrase et compare le trait travaillé. Recommence avec une nouvelle phrase ; privilégie l’intelligibilité.