ablehnen : conjugaison, sens et exemples

Le principe

Présent : ich lehne ab, du lehnst ab, er/sie/es lehnt ab, wir lehnen ab, ihr lehnt ab, sie/Sie lehnen ab. Apprenez la structure etwas ablehnen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer

Forme	Allemand
ich	lehne ab
du	lehnst ab
er/sie/es	lehnt ab
wir	lehnen ab
ihr	lehnt ab
sie/Sie	lehnen ab
Präteritum	lehnte ab
Perfekt	hat abgelehnt
Imperativ (du)	Lehne ab!
Muster	etwas ablehnen

Sens et structure de phrase

Ablehnen signifie ne pas accepter une offre, une demande ou un point de vue. C'est un verbe à particule séparable, et on peut rester poli en donnant brièvement une raison.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas ablehnen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

• Ich habe gelehnt ab. → Ich habe abgelehnt.

  Au participe, la particule séparable se joint à ge et au verbe : abgelehnt.

Exemples

• Ich lehne das Angebot wegen der späten Uhrzeit ab.Je décline l'offre à cause de l'heure tardive.
• Du lehnst zusätzliche Aufgaben freundlich ab.Tu refuses poliment les tâches supplémentaires.
• Die Gruppe lehnt den Vorschlag mit knapper Mehrheit ab.Le groupe rejette la proposition à une courte majorité.
• Wir lehnten eine Verlängerung des Treffens ab.Nous avons refusé de prolonger la réunion.
• Sie hat die Einladung aus persönlichen Gründen abgelehnt.Elle a décliné l'invitation pour des raisons personnelles.
• Lehne die Bitte klar ab, ohne die Person abzuwerten.Refuse clairement la demande sans rabaisser la personne.

Point de vigilance

Au participe, la particule séparable se joint à ge et au verbe : abgelehnt.

À vous de jouer

1. du ___ (ablehnen, présent)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   lehnst ab

   lehnst ab : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

2. er/sie ___ (ablehnen, prétérit)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   lehnte ab

   lehnte ab : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

3. Parfait : er/sie hat ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   abgelehnt

   abgelehnt : dans cet emploi, le parfait est hat abgelehnt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure etwas ablehnen.