Le principe

Présent : ich passe, du passt, er/sie/es passt, wir passen, ihr passt, sie/Sie passen. Apprenez la structure etwas passt jemandem ; zu etwas passen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
sie/Siepassen
Präteritumpasste
Perfekthat gepasst
Imperativ (du)Passe!
Musteretwas passt jemandem; zu etwas passen

Sens et structure de phrase

Un vêtement va à une personne au datif. Zu suivi du datif exprime l'harmonie ou l'adéquation ; in suivi de l'accusatif peut exprimer le fait de tenir dans un espace.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas passt jemandem ; zu etwas passen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Der Schuh passt mich. Der Schuh passt mir.

    La personne à qui une chaussure va est au datif : mir.

Exemples

  • Ich passe mit dem Koffer nicht durch die schmale Tür.Je ne passe pas avec la valise par cette porte étroite.
  • Du passt mit deiner Erfahrung gut in das Team.Avec ton expérience, tu as ta place dans l'équipe.
  • Die Jacke passt mir an den Schultern.La veste me va aux épaules.
  • Der neue Deckel passte genau auf den Topf.Le nouveau couvercle allait exactement sur la casserole.
  • Der Termin hat allen Beteiligten gut gepasst.Le rendez-vous convenait bien à toutes les personnes concernées.
  • Passt der große Ordner noch in dieses Fach?Le grand classeur tient-il encore dans ce compartiment ?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La personne à qui une chaussure va est au datif : mir.

À vous de jouer

  1. du ___ (passen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    passt

    passt : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (passen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    passte

    passte : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gepasst

    gepasst : dans cet emploi, le parfait est hat gepasst.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure etwas passt jemandem ; zu etwas passen.