Il principio

Presente: ich passe, du passt, er/sie/es passt, wir passen, ihr passt, sie/Sie passen. Impara lo schema di frase etwas passt jemandem; zu etwas passen insieme alle forme principali del verbo.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
sie/Siepassen
Präteritumpasste
Perfekthat gepasst
Imperativ (du)Passe!
Musteretwas passt jemandem; zu etwas passen

Significato e schema di frase

Un capo d'abbigliamento sta bene a una persona al dativo. Zu più il dativo descrive l'abbinamento o l'idoneità; in più l'accusativo può descrivere l'entrare in uno spazio.

Impara questo schema come un'unità: etwas passt jemandem; zu etwas passen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Der Schuh passt mich. Der Schuh passt mir.

    La persona a cui una scarpa va bene è al dativo: mir.

Esempi

  • Ich passe mit dem Koffer nicht durch die schmale Tür.Con la valigia non riesco a passare dalla porta stretta.
  • Du passt mit deiner Erfahrung gut in das Team.Con la tua esperienza ti inserisci bene nel team.
  • Die Jacke passt mir an den Schultern.La giacca mi va bene sulle spalle.
  • Der neue Deckel passte genau auf den Topf.Il nuovo coperchio si adattava perfettamente alla pentola.
  • Der Termin hat allen Beteiligten gut gepasst.L'appuntamento andava bene a tutti gli interessati.
  • Passt der große Ordner noch in dieses Fach?La cartella grande entra ancora in questo scomparto?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La persona a cui una scarpa va bene è al dativo: mir.

Prova tu

  1. du ___ (passen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    passt

    passt: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (passen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    passte

    passte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gepasst

    gepasst: in questo uso il passato prossimo è hat gepasst.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas passt jemandem; zu etwas passen.