Основная идея

Настоящее время: ich passe, du passt, er/sie/es passt, wir passen, ihr passt, sie/Sie passen. Выучите модель предложения etwas passt jemandem; zu etwas passen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
sie/Siepassen
Präteritumpasste
Perfekthat gepasst
Imperativ (du)Passe!
Musteretwas passt jemandem; zu etwas passen

Значение и модель предложения

Одежда подходит человеку в дативе. Zu с дативом описывает сочетаемость или пригодность; in с аккузативом может описывать то, что помещается в какое-то пространство.

Выучите эту модель целиком: etwas passt jemandem; zu etwas passen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Der Schuh passt mich. Der Schuh passt mir.

    Человек, которому подходит обувь, стоит в дативе: mir.

Примеры

  • Ich passe mit dem Koffer nicht durch die schmale Tür.Я не могу пройти с чемоданом через узкую дверь.
  • Du passt mit deiner Erfahrung gut in das Team.С твоим опытом ты хорошо вписываешься в команду.
  • Die Jacke passt mir an den Schultern.Куртка мне впору в плечах.
  • Der neue Deckel passte genau auf den Topf.Новая крышка точно подошла к кастрюле.
  • Der Termin hat allen Beteiligten gut gepasst.Эта дата хорошо подошла всем участникам.
  • Passt der große Ordner noch in dieses Fach?Большая папка ещё поместится в этот отсек?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Человек, которому подходит обувь, стоит в дативе: mir.

Попробуйте сами

  1. du ___ (passen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    passt

    passt: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (passen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    passte

    passte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    gepasst

    gepasst: в этом значении перфект образуется с hat gepasst.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, прошедшее время и причастие. Затем составьте новое предложение по модели etwas passt jemandem; zu etwas passen.