Le principe

Présent : ich ziehe um, du ziehst um, er/sie/es zieht um, wir ziehen um, ihr zieht um, sie/Sie ziehen um. Apprenez la structure in eine neue Wohnung umziehen avec les formes principales du verbe.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichziehe um
duziehst um
er/sie/eszieht um
wirziehen um
ihrzieht um
sie/Sieziehen um
Präteritumzog um
Perfektist umgezogen
Imperativ (du)Zieh um!
Musterin eine neue Wohnung umziehen

Sens et structure de phrase

Cette entrée traite du déménagement, qui utilise sein au parfait. Sich umziehen signifie changer de vêtements et utilise en revanche haben avec un pronom réfléchi.

Apprenez cette structure comme un tout : in eine neue Wohnung umziehen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Wir haben nach Bonn umgezogen. Wir sind nach Bonn umgezogen.

    Déménager utilise sein. Changer de vêtements est une autre construction réfléchie : wir haben uns umgezogen.

Exemples

  • Ich ziehe nächsten Monat in eine kleinere Wohnung um.Le mois prochain, je déménage dans un appartement plus petit.
  • Du ziehst zum ersten Mal allein um.Tu déménages seul pour la première fois.
  • Die Familie zieht wegen der neuen Arbeit um.La famille déménage à cause du nouveau travail.
  • Wir zogen im Sommer an den Stadtrand um.En été, nous avons déménagé en périphérie.
  • Unsere Nachbarn sind letzte Woche umgezogen.Nos voisins ont déménagé la semaine dernière.
  • Zieh erst um, wenn die neue Wohnung bewohnbar ist.Ne déménage que lorsque le nouvel appartement est habitable.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Déménager utilise sein. Changer de vêtements est une autre construction réfléchie : wir haben uns umgezogen.

À vous de jouer

  1. du ___ (umziehen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ziehst um

    ziehst um : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (umziehen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    zog um

    zog um : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie ist ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    umgezogen

    umgezogen : dans cet emploi, le parfait est ist umgezogen.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Puis écrivez une nouvelle phrase qui suit la structure in eine neue Wohnung umziehen.