der Monat
die Wohnung
das Mal
die Familie
die Arbeit
der Sommer

Il principio

Presente: ich ziehe um, du ziehst um, er/sie/es zieht um, wir ziehen um, ihr zieht um, sie/Sie ziehen um. Impara il modello di frase in eine neue Wohnung umziehen insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichziehe um
duziehst um
er/sie/eszieht um
wirziehen um
ihrzieht um
sie/Sieziehen um
Präteritumzog um
Perfektist umgezogen
Imperativ (du)Zieh um!
Musterin eine neue Wohnung umziehen

Significato e modello di frase

Questa voce insegna il significato di traslocare, che al passato prossimo usa sein. Sich umziehen significa cambiarsi d'abito e usa invece haben con un pronome riflessivo.

Impara questo modello come un'unità: in eine neue Wohnung umziehen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Wir haben nach Bonn umgezogen. Wir sind nach Bonn umgezogen.

    Traslocare usa sein. Cambiarsi d'abito è una costruzione riflessiva diversa: wir haben uns umgezogen.

Esempi

  • Ich ziehe nächsten Monat in eine kleinere Wohnung um.Il mese prossimo mi trasferisco in un appartamento più piccolo.
  • Du ziehst zum ersten Mal allein um.Per la prima volta traslochi da solo.
  • Die Familie zieht wegen der neuen Arbeit um.La famiglia si trasferisce per il nuovo lavoro.
  • Wir zogen im Sommer an den Stadtrand um.In estate ci siamo trasferiti in periferia.
  • Unsere Nachbarn sind letzte Woche umgezogen.I nostri vicini hanno traslocato la settimana scorsa.
  • Zieh erst um, wenn die neue Wohnung bewohnbar ist.Trasferisciti solo quando il nuovo appartamento è abitabile.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Traslocare usa sein. Cambiarsi d'abito è una costruzione riflessiva diversa: wir haben uns umgezogen.

Prova tu

  1. du ___ (umziehen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ziehst um

    ziehst um: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (umziehen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zog um

    zog um: è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie ist ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    umgezogen

    umgezogen: in questo uso il passato prossimo è ist umgezogen.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua il modello in eine neue Wohnung umziehen.