Associez 何 à un classificateur pour demander une quantité ou un nombre de fois.

Le principe

Choisissez le classificateur selon ce que vous comptez : 何人（なんにん） pour les personnes, 何本（なんぼん） pour les objets longs, 何冊（なんさつ） pour les livres et 何回（なんかい） pour les occurrences. 何分（なんぷん） demande combien de minutes, 何時（なんじ） quelle heure. Le son du classificateur peut changer, comme dans なんぼん et なんぷん.

Des structures à comparer
FormeLecture
何人なんにん
何本なんぼん
何冊なんさつ
何個なんこ
何回なんかい
何時なんじ
何分なんぷん
何日なんにち

Exemples

  • 本ほんは何冊なんさつありますか。Combien y a-t-il de livres ?
  • 何人なんにんで行いきますか。Combien de personnes y vont ensemble ?
  • 駅えきまで何分なんぷんですか。Combien de minutes faut-il pour aller à la gare ?
  • 授業じゅぎょうは何時なんじに始はじまりますか。À quelle heure commence le cours ?
  • 卵たまごを何個なんこ買かいますか。Combien d’œufs allez-vous acheter ?
  • 日本にほんへ何回なんかい行いきましたか。Combien de fois êtes-vous allé au Japon ?
  • 鉛筆えんぴつが何本なんぼんありますか。Combien y a-t-il de crayons ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

何 se lit aussi なに, comme dans 何を食べますか. Pour demander le nombre de personnes, 何人 se lit なんにん ; なにじん interroge sur la nationalité.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture en hiragana : 何本

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なんぼん

    何本 se lit なんぼん : 本 devient ぼん après 何.

  2. Écrivez la lecture en hiragana : 何人 (nombre de personnes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なんにん

    何人 se lit なんにん quand on demande le nombre de personnes.

  3. Écrivez la lecture en hiragana : 何分

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なんぷん

    何分 se lit なんぷん : dans cette question, 分 se prononce ぷん.

À utiliser aujourd’hui

Demandez à quelqu’un combien de livres il possède et combien de minutes il faut pour aller à la gare.