Découvrez les mots qui décrivent les pièces et les espaces de la maison japonaise.

Le principe

部屋 désigne une pièce, 和室 une pièce de style japonais et 畳 un tatami. 玄関 est l’entrée et 押し入れ un placard intégré. Le sol d’une 和室 est souvent couvert de tatamis. Les exemples sont en japonais poli.

Des structures à comparer
JaponaisSens
部屋へやpièce
和室わしつpièce de style japonais
畳たたみtatami
玄関げんかんentrée
押おし入いれplacard intégré

Exemples

  • この部屋へやには畳たたみがあります。Cette pièce possède des tatamis.
  • 家いえに和室わしつがあります。Il y a une pièce de style japonais dans la maison.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬぎます。J’enlève mes chaussures à l’entrée.
  • 布団ふとんを押おし入いれに入いれます。Je range le futon dans le placard.
  • 和室わしつでお茶ちゃを飲のみます。Nous buvons du thé dans la pièce de style japonais.
  • 部屋へやに小ちいさい窓まどがあります。Il y a une petite fenêtre dans la pièce.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

部屋 désigne une pièce en général, tandis que 和室 précise le style japonais. Les logements varient et tous ne possèdent pas de 和室.

À vous de jouer

  1. この部屋へやには、＿があります。（畳たたみ／部屋へや）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    畳

    畳 signifie tatami ; 部屋 signifie pièce.

  2. ＿で靴くつを脱ぬぎます。（玄関げんかん／押おし入いれ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    玄関

    玄関 désigne l’entrée ; 押し入れ est un placard intégré.

  3. 畳たたみのある日本にほんの部屋へやは、＿です。（和室わしつ／部屋へや）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    和室

    和室 désigne une pièce de style japonais ; 部屋 désigne une pièce en général.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez en japonais une maison imaginaire en mentionnant son entrée et une pièce.