Познакомьтесь со словами для комнат и частей японского дома.

Основная идея

部屋 — комната, 和室 — комната в японском стиле, 畳 — циновка татами. 玄関 — входная зона, 押し入れ — встроенный шкаф. В 和室 пол часто покрыт татами. Примеры даны в вежливом стиле.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
部屋へやкомната
和室わしつкомната в японском стиле
畳たたみциновка татами
玄関げんかんвходная зона
押おし入いれвстроенный шкаф

Примеры

  • この部屋へやには畳たたみがあります。В этой комнате есть татами.
  • 家いえに和室わしつがあります。В доме есть комната в японском стиле.
  • 玄関げんかんで靴くつを脱ぬぎます。Я снимаю обувь у входа.
  • 布団ふとんを押おし入いれに入いれます。Я кладу футон во встроенный шкаф.
  • 和室わしつでお茶ちゃを飲のみます。Мы пьём чай в комнате в японском стиле.
  • 部屋へやに小ちいさい窓まどがあります。В комнате есть маленькое окно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

部屋 обозначает любую комнату, а 和室 — комнату в японском стиле. Планировки домов различаются, и 和室 есть не в каждом доме.

Попробуйте сами

  1. この部屋へやには、＿があります。（畳たたみ／部屋へや）

    Показать ответ или пример ответа

    畳

    畳 — циновка татами, а 部屋 — комната.

  2. ＿で靴くつを脱ぬぎます。（玄関げんかん／押おし入いれ）

    Показать ответ или пример ответа

    玄関

    玄関 — входная зона, а 押し入れ — встроенный шкаф.

  3. 畳たたみのある日本にほんの部屋へやは、＿です。（和室わしつ／部屋へや）

    Показать ответ или пример ответа

    和室

    和室 — комната в японском стиле, а 部屋 — комната вообще.

Используйте сегодня

Опишите по-японски воображаемый дом, упомянув вход и одну комнату.