Saluez un voisin et posez une question simple sur votre nouveau logement.

Le principe

隣の部屋 désigne la pièce ou l’appartement d’à côté ; 隣 indique le voisinage. どこに出しますか demande où sortir quelque chose, ici les déchets. ありがとうございます remercie poliment le voisin après sa réponse.

Des structures à comparer
JaponaisSens
隣となりの部屋へやに引ひっ越こしてきました。Je viens d’emménager dans l’appartement voisin.
私わたしはアナです。Je m'appelle Ana.
どうぞよろしくお願ねがいします。Enchantée, j'espère que nous nous entendrons bien.

Exemples

  • 隣となりの部屋へやに引ひっ越こしてきました。Je viens d’emménager dans l’appartement voisin.
  • 私わたしはアナです。Je m'appelle Ana.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Enchantée, j'espère que nous nous entendrons bien.
  • 今日きょうは良よい天気てんきですね。Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?
  • ごみはどこに出だしますか。Où doit-on sortir les poubelles ?
  • あ、あそこです。Ah, là-bas.
  • ありがとうございます。わかりました。Merci, j'ai compris.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La collecte des déchets varie selon le lieu. Vérifiez les règles locales plutôt que de supposer un jour ou un emplacement commun.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : ＿の部屋へやに引ひっ越こしてきました。（となり／あした）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    となり

    隣の部屋 désigne la pièce ou l’appartement d’à côté ; 隣 indique le voisinage.

  2. Choisissez et complétez : ごみは＿に出だしますか。（どこ／だれ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    どこ

    どこに出しますか demande où sortir quelque chose, ici les déchets.

  3. Choisissez et complétez : ＿ございます。（ありがとう／さようなら）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ありがとう

    ありがとうございます remercie poliment le voisin après sa réponse.

À utiliser aujourd’hui

Présentez-vous à un voisin, demandez où sortir les déchets et remerciez-le.