や et など : énumérer des exemples

Le principe

Placez や entre des noms pour donner des exemples sans dresser une liste exhaustive. Après les exemples, など signifie « et ainsi de suite » ; il est facultatif et peut suivre un seul nom. Une particule comme が ou を suit toute la liste, y compris など.

Exemples

• 机つくえにペンや本ほんがあります。Sur le bureau, il y a des stylos, des livres et d’autres choses.
• 箱はこに手紙てがみや写真しゃしんなどがあります。La boîte contient des lettres, des photos et d’autres choses.
• 日曜日にちようびにパンや果物くだものを買かいました。Dimanche, j’ai acheté du pain, des fruits et d’autres choses.
• 庭にわに犬いぬや猫ねこなどがいます。Dans le jardin, il y a des chiens, des chats et d’autres animaux.
• 店みせでりんごなどを買かいます。Au magasin, j’achète des pommes et d’autres choses.
• 休やすみに海うみや山やまへ行いきます。Pendant les vacances, je vais à la mer, à la montagne et ailleurs.

Point de vigilance

Contrairement à や, と présente les éléments cités comme un ensemble défini ; aucun des deux ne relie ici des propositions verbales.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. 本ほん＿＿ノートを買かいます。（や／を）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   や

   や — Placez や entre des noms pour donner des exemples sans dresser une liste exhaustive.

2. Choisissez la bonne réponse. りんご＿＿を買かいます。（など／から）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   など

   など — Après les exemples, など signifie « et ainsi de suite » ; il est facultatif et peut suivre un seul nom.

3. Choisissez la bonne réponse. 本ほんやペンなど＿＿あります。（が／を）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   が

   が — Une particule comme が ou を suit toute la liste, y compris など.

À utiliser aujourd’hui

Formulez deux phrases sur votre vie avec ce modèle. Vérifiez leur forme et leur sens à l’aide des exemples.