Reconnaissez 現 dans des mots comme 現れる et 現金. Apprenez chaque mot entier avec sa lecture et son sens.

Le principe

現れる se lit あらわれる et 現金 se lit げんきん. 現 compte 11 traits ; suivez leur ordre sur le diagramme KanjiVG en lien. Beaucoup de kanji ont des lectures japonaises kun et des lectures on empruntées au chinois ; apprenez-les avec le mot. N3 est un niveau approximatif, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
現れるあらわれるapparaître
現金げんきんespèces
表現ひょうげんexpression ; formulation

Exemples

  • 雲くもの間あいだから月つきが現あらわれました。La lune est apparue entre les nuages.
  • 急きゅうに犬いぬが目めの前まえに現あらわれました。Un chien est soudain apparu devant moi.
  • 現金げんきんで払はらってもいいですか。Puis-je payer en espèces ?
  • 現金げんきんを少すこし持もっています。J’ai un peu d’espèces sur moi.
  • その表現ひょうげんはよく使つかわれます。Cette expression est souvent utilisée.
  • 日本語にほんごの表現ひょうげんを一ひとつ覚おぼえました。J’ai appris une expression japonaise.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

現れる signifie « apparaître » et 現金 « espèces ». Apprenez les mots entiers au lieu de deviner à partir de 現. Comparez les formes de 現 et 見 : ce sont deux caractères distincts.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 現れる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あらわれる

    現れる se lit あらわれる et signifie « apparaître ».

  2. Écrivez la lecture de 現金 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    げんきん

    現金 se lit げんきん et signifie « espèces ».

  3. Complétez le kanji manquant : 表＿（ひょうげん）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    現

    現 complète 表現, qui se lit ひょうげん et signifie « expression ; formulation ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 現 de mémoire et lisez 現れる et 現金 à voix haute. Faites une phrase avec l’un des deux.