Explorez 似 dans des mots de ressemblance et d’imitation. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

似 compte 7 traits ; suivez le schéma lié. 似る（にる） signifie ressembler ; 似ている décrit une ressemblance durable, souvent avec に devant la personne à laquelle on ressemble. 類似（るいじ） signifie similitude et 真似（まね） imitation.

Exemples

  • 私わたしは母ははに似にています。Je ressemble à ma mère.
  • この二枚まいの絵えは似にています。Ces deux images se ressemblent.
  • 姉妹しまいは声こえが似にています。Les deux sœurs ont des voix semblables.
  • 似にたかばんを買かいました。J’ai acheté un sac semblable.
  • これらの言葉ことばは意味いみが類似るいじしています。Ces mots ont des sens semblables.
  • 危険きけんな行動こうどうを真似まねしないでください。Ne reproduisez pas un geste dangereux, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

似る exprime la ressemblance, tandis que 成る（なる） signifie devenir. 真似 se lit particulièrement まね : mémorisez le mot entier.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 似ている en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    にている

    似ている se lit にている. La forme ている décrit une ressemblance existante.

  2. Écrivez la lecture de 類似 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    るいじ

    類似 se lit るいじ. Ce mot désigne la similitude, comme dans 類似しています.

  3. Choisissez le kanji manquant : 真＿（まね）［似／成］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    似

    似 complète 真似（まね）, imitation ; 成 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 似 en suivant le schéma. Cachez les lectures, lisez 似ている et 類似, puis faites une phrase avec 似ている.