Découvrez 責 dans les mots du reproche et de la responsabilité. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

責 compte 11 traits ; suivez le schéma lié. 責める（せめる） signifie blâmer, 責任（せきにん） la responsabilité et 責任者（せきにんしゃ） la personne responsable.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
責めるせめるNe te blâme pas, s’il te plaît.
責任せきにんJe prends la responsabilité de ce travail.
責任者せきにんしゃQui est responsable ?

Exemples

  • 自分じぶんを責せめないでください。Ne te blâme pas, s’il te plaît.
  • 彼女かのじょは間違まちがいについて彼かれを責せめました。Elle lui a reproché son erreur.
  • この仕事しごとの責任せきにんを私わたしが負おいます。Je prends la responsabilité de ce travail.
  • 責任者せきにんしゃはだれですか。Qui est responsable ?
  • 責任者せきにんしゃが計画けいかくを説明せつめいしました。La personne responsable a expliqué le plan.
  • 私わたしたちは責任せきにんの範囲はんいを話はなし合あいました。Nous avons discuté de l’étendue des responsabilités.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

責める est un verbe, 責任 un nom. Assumer une responsabilité ne signifie pas forcément être accusé d’une erreur.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 責める en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せめる

    責める se lit せめる ; める fait partie du verbe. 自分を責める signifie se blâmer.

  2. Écrivez la lecture de 責任 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せきにん

    責任 se lit せきにん. 責任を負う signifie assumer une responsabilité.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿任者（せきにんしゃ）［責／積］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    責

    責 complète 責任者（せきにんしゃ）, la personne responsable. 積 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 責 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 責める et 責任, puis faites une phrase avec l’un des deux.