Découvrez 登 dans les montées et les mots composés courants. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

登 comporte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 登る se lit のぼる, 登山 とざん, 登校 とうこう et 登録 とうろく.

Des structures à comparer
MotLectureSens
登るのぼるJe gravis une montagne le dimanche.
登山とざんMon loisir est la randonnée en montagne.
登校とうこうJe vais à l’école avec un ami.
登録とうろくJ’ai enregistré mon nom.

Exemples

  • 日曜日にちようびに山やまに登のぼります。Je gravis une montagne le dimanche.
  • 私わたしたちは階段かいだんをゆっくり登のぼりました。Nous avons monté lentement les escaliers.
  • 私わたしの趣味しゅみは登山とざんです。Mon loisir est la randonnée en montagne.
  • 友達ともだちと一緒いっしょに登校とうこうします。Je vais à l’école avec un ami.
  • 名前なまえを登録とうろくしました。J’ai enregistré mon nom.
  • 太陽たいようは東ひがしから登のぼります。Le soleil se lève à l’est.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

登る exprime une montée ; 登録 signifie inscription, sans ascension physique. La lecture dépend du mot : のぼる ne s’applique pas à tous les composés.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 登る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    のぼる

    登る se lit のぼる : ici, on gravit une montagne. Retenez la lecture avec le verbe.

  2. Écrivez la lecture de 登山 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とざん

    登山 se lit とざん et signifie randonnée en montagne ; 登 se lit ici と.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿録（とうろく）［登／発］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    登

    登 complète 登録（とうろく）, qui signifie inscription.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 登 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 登山 et 登録, puis faites une phrase avec 登る.