Découvrez 容 dans 内容, 容量 et 容器. Mémorisez chaque mot entier dans son contexte.

Le principe

容 comporte 10 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié. Comparez 内容（ないよう） et 容量（ようりょう） : retenez la lecture avec le mot entier.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
内容ないようJ’ai vérifié le contenu du courriel.
容量ようりょうCe sac a une capacité de vingt litres.
容器ようきJ’ai mis les restes dans un récipient.

Exemples

  • メールの内容ないようを確認かくにんしました。J’ai vérifié le contenu du courriel.
  • 授業じゅぎょうの内容ないようを友達ともだちに説明せつめいしました。J’ai expliqué le contenu du cours à un ami.
  • このかばんの容量ようりょうは二十にじゅうリットルです。Ce sac a une capacité de vingt litres.
  • スマートフォンの容量ようりょうが足たりません。L’espace de stockage du téléphone est insuffisant.
  • 残のこった料理りょうりを容器ようきに入いれました。J’ai mis les restes dans un récipient.
  • 容器ようきのふたをしっかり閉しめてください。Fermez bien le couvercle du récipient, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

内容 désigne le contenu, 容量 la capacité et 容器 un récipient. Dans 容, le toit 宀 se trouve au-dessus de 谷.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 内容 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ないよう

    内容 se lit ないよう. En contexte : J’ai vérifié le contenu du courriel.

  2. Écrivez la lecture de 容量 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ようりょう

    容量 se lit ようりょう. En contexte : Ce sac a une capacité de vingt litres.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿器（ようき）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    容

    容 complète 容器, qui se lit ようき. En contexte : J’ai mis les restes dans un récipient.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 容 de mémoire et lisez 内容 et 容量 à voix haute. Puis faites une phrase avec l’un des mots.