Explorez 識 dans des mots liés au savoir, à la conscience et à la perception. Retenez chaque lecture dans son contexte.

Le principe

識 compte 19 traits ; sa lecture on courante est しき. Lisez 知識（ちしき）, 意識（いしき） et 認識（にんしき） comme des mots entiers ; suivez le diagramme lié pour les traits.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
知識ちしきElle possède de vastes connaissances en histoire.
意識いしきIl fait attention à sa santé.
認識にんしきNous reconnaissons ce problème.

Exemples

  • 彼女かのじょは歴史れきしの知識ちしきが豊富ほうふです。Elle possède de vastes connaissances en histoire.
  • コンピューターの基礎きそ知識ちしきを学まなびました。J’ai acquis des connaissances de base sur les ordinateurs.
  • 彼かれは健康けんこうを意識いしきしています。Il fait attention à sa santé.
  • 違ちがいを意識いしきしてください。Veuillez être attentif à la différence.
  • 私わたしたちはこの問題もんだいを認識にんしきしています。Nous reconnaissons ce problème.
  • 二人ふたりは状況じょうきょうの認識にんしきが違ちがいます。Les deux personnes ont une perception différente de la situation.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

知識 désigne un savoir acquis, 意識 la conscience ou l’attention, et 認識 la reconnaissance ou la compréhension d’une situation. Ces mots ne sont pas interchangeables.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 知識 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちしき

    知識 se lit ちしき et désigne un savoir acquis par l’étude.

  2. Écrivez la lecture de 意識 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いしき

    意識 se lit いしき ; 意識する signifie être conscient de quelque chose.

  3. Choisissez le kanji manquant : 認＿（にんしき）［識／職］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    識

    識 complète 認識, lu にんしき ; 認識する signifie reconnaître ou comprendre.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 識 à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez les trois mots et composez une phrase avec l’un d’eux.