Découvrez 匹 en comptant de petits animaux et en comparant des capacités. Sa lecture dépend du mot.

Le principe

匹 comporte quatre traits. Comme compteur, il se lit généralement ひき, mais 一匹 se lit いっぴき et 三匹 さんびき. 匹敵する（ひってきする） signifie rivaliser avec ; la lecture courante du kanji est ヒツ.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
一匹いっぴきUn chat est dans le jardin.
二匹にひきJ’ai deux chiens.
三匹さんびきJ’ai vu trois poissons dans l’étang.
八匹はっぴきIl y a huit insectes dans la boîte.
匹敵するひってきするCette œuvre égale un chef-d’œuvre.

Exemples

  • 猫ねこが一匹いっぴき、庭にわにいます。Un chat est dans le jardin.
  • 犬いぬを二匹にひき、飼かっています。J’ai deux chiens.
  • 池いけで魚さかなを三匹さんびき見みました。J’ai vu trois poissons dans l’étang.
  • 虫むしが八匹はっぴき、箱はこにいます。Il y a huit insectes dans la boîte.
  • この作品さくひんは名作めいさくに匹敵ひってきします。Cette œuvre égale un chef-d’œuvre.
  • その選手せんしゅの実力じつりょくは世界せかいの一流いちりゅうに匹敵ひってきします。Le niveau de cet athlète rivalise avec celui des meilleurs au monde.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le mot-clé « égal » ne fait pas de 匹 seul le mot ordinaire pour l’égalité. 匹敵する compare valeur ou capacité ; le compteur ne sert pas à compter les personnes.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 一匹 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いっぴき

    一匹 se lit いっぴき : la combinaison contient un petit っ et ぴ.

  2. Écrivez la lecture de 三匹 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんびき

    三匹 se lit さんびき : après 三, le compteur commence par び.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿敵する（ひってきする）［匹／四］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    匹

    匹 complète 匹敵する, qui signifie rivaliser avec.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 匹 en suivant le schéma des traits. Lisez 一匹, 二匹 et 三匹 à voix haute, puis créez une phrase avec 匹敵する.